Legalizasyon
Legalizasyon, bir ülkede düzenlenen belgenin başka bir ülkede geçerli sayılması için yapılan zincirleme onay sürecidir. Süreç, hedef ülkenin temsilciliğinin onayıyla tamamlanır.
Ne Zaman Gerekir?
Legalizasyon, hedef ülke 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf değilse gerekir. Sözleşmeye taraf ülkeler arasında apostil şerhi yeterlidir. Sözleşmenin taraf listesini Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH) yayımlar.
Legalizasyon Aşamaları
| Aşama | Makam | Örnek |
|---|---|---|
| 1. Belgenin düzenlenmesi | Düzenleyen kurum | Üniversite diploması |
| 2. Yerel onay | Noter veya ilgili bakanlık | Noter tasdiki |
| 3. Dışişleri onayı | Düzenleyen ülkenin dışişleri bakanlığı | T.C. Dışişleri Bakanlığı onayı |
| 4. Konsolosluk onayı | Hedef ülkenin temsilciliği | Hedef ülke konsolosluğunun tasdiki |
Aşamalar ülkeden ülkeye değişebilir.
Apostil ile Farkı
| Özellik | Apostil | Legalizasyon |
|---|---|---|
| Dayanak | 1961 Lahey Sözleşmesi | İkili uygulama |
| Onay sayısı | Tek onay | Birden fazla onay |
| Hedef ülke | Sözleşmeye taraf ülkeler | Taraf olmayan ülkeler |
| Hedef ülke temsilciliği | Gerekmez | Gerekir |
| Süre | Genellikle kısa | Genellikle uzun |
Legalizasyon Gereken Ülkelere Örnek
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf değildir. Türkiye’den BAE’de kullanılacak belgeler legalizasyon sürecinden geçer. Taraf listesi değişebilir. Örneğin Çin 2023’te, Kanada 2024’te sözleşmeye katıldı.
İkili Anlaşmalar
Bazı ülkeler ikili anlaşmalarla belge onayını kaldırır. Bu durumda ne apostil ne legalizasyon gerekir. Anlaşmaların listesini T.C. Dışişleri Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı yayımlar.
Vize Başvurusunda Legalizasyon
Kısa süreli vize başvurularında legalizasyon nadiren istenir. Uzun süreli vize, çalışma izni ve aile birleşimi başvurularında daha sık istenir. Örneğin evlilik veya doğum belgeleri legalizasyon gerektirebilir.
Süre ve Maliyet
Her aşama ayrı başvuru gerektirir. Bazı aşamalar harç veya hizmet bedeline tabidir. Hedef ülke temsilciliği randevu isteyebilir.
💡 Vizenom İpucu
Hedef ülkenin Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olup olmadığını HCCH internet sitesinden kontrol edin. Taraf ise legalizasyon yerine apostil yeterlidir.